2011年6月3日星期五

《紅樓夢》中的貴族少女


我是《紅樓夢》的 fan,因為追星 (越劇大名星王文娟) 而開始閱讀劇本和原著,之後在上海購得87年ver央視《紅樓夢》電視劇 DVD,及遊覽上海大觀園,又剛好台灣拍了電視劇《黛玉傳》,而內地又拍了新的2010年ver《紅樓夢》電視劇。令我這個本來嘆茶看唱戲的懶蟲,變成煲劇宅女,煲完劇又看看大戲再又讀書。好像一個狂熱的福音戰士電車男,讀光所有福音戰士動漫、電影版、OVA兼打福音戰士game和網上search資料。又痴又 happy。對《紅樓夢》中貴族少女的狂熱,像凌波麗與明日香,對大觀園的幻想猶如第三新東京市。我還畫了林黛玉性格展現的瀟湘館,卷起收在衣櫃中當寶。

這眾多《紅樓夢》的貴族少女中,無可避免地狂愛林黛玉 (曾經對妙玉有興趣),後來加上喜歡探春這兩位貴族少女的典範!噢,嘻嘻,很害羞。林黛玉是仙女托世,天生就與別不同,寶釵雖是美女又大方得體但在我眼中只是愛富族之流,沒有黛玉那種仙氣那種拒絕埋堆的自得其樂。寫詩彈琴之類的才情不用多講,寫詩為求表現情感求知音此舉高。而她 "葬花" 的行為藝術更不是凡夫俗子所可能理解。 87年ver央視《紅樓夢》電視劇中的黛玉 (陳曉旭飾) 活脫脫一個 chinese emo 的樣子又化 somky eyes,穿上貴族少女才有資格穿的猩猩毡斗篷是非常高貴可愛有氣派,和寶玉玩和寶玉吵架,可愛到不得了!還有她不喜歡的東西隨手就丟,囂張得 cute 。可惜此劇中的黛玉讓人感覺小器,我說了1000次黛玉絕不是小器或整天愁眉苦臉,她愛笑愛多咀的,只是貴族的自尊心強。 說到黛玉的古典美態和大家風範,越劇大名星王文娟就完全3D的表現出來,去看看就明白,看她唱 "黛玉焚稿" 若哭不出來,不算是少女。 有關妙玉一個落難而帶髮修行的貴族少女,想想她不為世俗所容投奔大觀園的庵中,不問世事的修行着,實在十分 gothic。但至有次她串黛玉又加上某些事,又想到她的潔癖成狂,特意利用杯子和寶玉間接接吻還好像沒有洗放在神壇。不管她在掙扎什麼,不放膽做自己就不夠型,她的 "欲潔何曾潔,云空未必空" 有夠煩,修行不夠? 說到探春姊姊,簡直是無敵的角色 >.< ,87年ver央視《紅樓夢》電視劇中的飾演者東方聞櫻,一雙利眼大家閨秀的模樣完全是秒殺。她貴族少女的形象極之鮮明,當中猶甚是自尊心強,為了尊嚴打人耳光的叫爽,和為了尊嚴而留淚的叫人心痛。雖是庶出而且生母是個極其猥瑣卑鄙的人,但探春仍然是不受影響的像朵刺玫瑰般閃爍勇敢的生活着。至於她的威水史,有興趣請自己尋找。

這個 87年ver《紅樓夢》*VS* 2010年ver《紅樓夢》這個題目,實在是一個驗眼的活動,測試一個人是否盲。不用說細節,說說 87年ver《紅樓夢》當年用了兩年時間讓演員入camp般集體生活,請紅學家給演員上課、學習琴棋書畫、形體訓練、唱歌等。而 2010年ver《紅樓夢》如何培養演員呢?是安排入住五星大酒店,培養不愁吃喝的暴發情懷。什麼是貴族呢?

網上許多這樣有趣的對比圖,同一角色同一埸的不同表現,選幾張post上來 :





沒有留言: