2009年7月8日星期三

越劇孟麗君電視劇

(圖為孫道臨與王文娟)
此劇取材自清代女詩人陳端生,彈詞小說《再生緣》,據說當時未滿十八歲就寫此書。此書是七個字七個字寫成,現在難以流行,聽朋友說巿面難,她手上那套是用騙的得來。

之前看王文娟演的越劇紅樓夢,是因為想聽葬花詞。今次看越劇孟麗君,是因為超級偶像王文娟。

這不是電影,而是十集的越劇電視劇,而且是已經七字頭的王文娟主演,在七八月大熱夭進行拍攝,導演就是她的丈夫孫道臨!當時十分轟動。單是如此愛情結晶,加上劇照中仍非常漂亮的王文娟,立刻成為我心目中的幻之名作!

本來已經有舞台版的孟麗君,王文娟自己也主演過。而創造一個電視劇版,是王文娟她自己的主意。訪問中提到,說特愛演戀愛大過天的角式,例如是林黛玉、鯉魚精、孟麗君...。王文娟出名善於塑造人物性格(因而創立王派),以前舞台版孟麗君,她以演員的身份去演,到電視劇時,她是以讀者身份閱讀,再而覺得《再生緣》是很豐富,有許多可取材之處。

文革後,她已較少演出,至九十年代,決定與丈夫共同創作此劇,是憑兩人面子,用了三年時間一點點的,籌了大概一百萬開拍,就是未開拍,已經是一個故事。

看看什麼叫囂張

先聲奪人的一募,已喬裝成書生的孟麗君,趕路中病倒,急居小旅店,婢女榮籣急忙出去找藥店。她獨自一人在房中,病骨難支的一手扶上髒髒的牆,望小窗唱羞曲子,一幅憂鬱注視未來,浪漫主義的樣。

她的手,曾經是年輕美麗憂鬱,作詩、下棋、撫琴、葬花...林黛玉的手。如今是曾於文革受苦,被恥為「佳人」,老去的王文娟,還在我眼前上演落難。可是!她一開聲,她仍是她,也是孟麗君。

畫面流動,在她身上閱讀她所相信書中的孟麗君,靈活的眼睛,囂張又有型。奸人恃官之名,抄皇甫家,強娶麗君。但是她沒有去嫁,沒有做殺手,沒有老土地與皇甫少華私奔,而是自已裝男生去考狀元做官,堂而皇之兼大條道理報仇,太有創意!復皇甫家聲,讓少華做官展抱負,更與父親、哥哥同於朝止若無其事,啊!

劇中除了孟麗君不尋常外,還有勇娥女扮男裝做了山寨王,還劫犯!救了長華還與她假結婚。映雪,麗君奶娘之女,為保孟家家聲,代麗君出嫁,再於洞房夜投河保麗君清白之譽。

此故事讓我想到,同是歌頌女生的《紅樓夢》,但不同是書中取材,是各有特式的尋常女生,取材自曹雪芹日常觀察。而《再生緣》源於《玉釧緣》,因不滿故事內容,逼書中人物再世為人再續姻緣,寫下《再生緣》,與《紅樓夢》同為悲劇。

「悲劇就是把美好的東西撕碎給人看」

改成戲曲變了喜戲,後半部和結局老土,重點落在主角囂張氣派多於故事,帶傳奇女超人色彩。希望於唯海路或上海大觀園,碰見王文娟真人,得以死得瞑目。

9 則留言:

匿名 說...

這幾篇越劇的都寫得不錯呀, 這麼長篇大論的, 真想不到, 看了玉蜻蜓沒? 什麼時候寫玉蜻蜓? 等你的下一篇.

oychir 說...

啊!不錯就好,網上幾乎沒有人討論,超級不爽!而長篇大論,因為沒有玩伴,自閉。待我畫多幾幅畫,就看玉蜻蜓

匿名 說...

有一件事不好意思, 我見實在寫得不錯, 將其中幾篇貼到百度越劇吧去, 這是其它人的回覆:

http://tieba.baidu.com/f?kz=640805527



回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
有趣的姑娘,俺也很爱徐王的红楼电影


作者:119.145.72.*2009-9-9 09:11 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

6 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
写的真好
尤其第二节“漂泊的颜色”,独到。大爱。


作者:202.96.11.*2009-9-9 09:25 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

7 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
嗯,发痴的心情可以理解,当年俺是为了《红楼梦》的磁带冲出去的。。。


作者:久醉芳尘意幽静2009-9-9 10:49 回复此发言

oychir 說...

哈,什麼"香港女孩子"?你貼也應該把blog地址呀名字呀也貼上去。說真,有點臉紅,開心的不好意思。

匿名 說...

再搬別人的回覆過來(另, 對不起啦, 昨夜淩晨搬的文, 所以忘記貼BLOG的地址了.)


回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
ddddddddddddddddddddddddd


作者:60.20.96.*2009-9-9 18:13 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

9 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
俺也最迷红楼梦,当然是王徐老师的.


作者:60.178.115.*2009-9-9 20:15 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

10 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
写得真好。也是我想说的


作者:58.40.194.*2009-9-9 20:16 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

11 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
力顶,客观,“她於此段,不如别的,一副很病很惨但仍很靓的样子”很喜欢这句哈,素很靓啦,喜欢喜欢哈。

匿名 說...

再搬\
12 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
香港女孩子能看到王文娟的好, 不容易呀呵呵.


作者:58.152.252.*2009-9-9 22:31 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

13 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
谁说香港是文化沙漠?这篇文章实在是很优雅的。


作者:沙利文也失手2009-9-9 22:32 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

14 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
顶13楼。

不过也不好说呀
经济发达的日本却可以保留传统文化。
同道理吧。



作者:123.115.243.*2009-9-9 23:08 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

15 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
14楼真是会比较,那看起来美国更不好说,人家比日本经济更发达将来传统文化更深厚~


作者:113.194.128.*2009-9-10 15:47 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

16 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
赞啊!


作者:忆越情2009-9-10 15:50 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

17 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
好文.

吧主加精吧


作者:202.96.11.*2009-9-10 16:12 回复此发言

oychir 說...

加精的精是精華區的精嗎?

匿名 說...

加精的精是精華區的精嗎?

-------------------------------------應該是吧, 不過大陸的我也不太清楚, 反正這麼久看來, 是好文章才能加精吧!

匿名 說...

回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
我也是来自香港的一位年轻越迷,还是一位男生。 越剧红楼梦也是我的最爱,nice
to meet you here!


作者:222.166.160.*2009-9-12 00:06 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

27 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
可见, 有美好的就有懂得美好的人. 我也最爱王文娟.


作者:220.246.168.*2009-9-12 18:42 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

28 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
林黛玉的铺陈,尊敬的好老师。深沉,感觉,细腻


作者:124.66.102.*2009-9-12 20:28 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

29 回复:香港女孩子谈王文娟, 红楼梦
王老的声音耐听,因为很深沉,一般抒情的都很深沉,而不是特别清脆得像黄莺一样的声音,


作者:海南人海口人2009-9-12 20:30 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------